Growing up in Jamaica, a woman used to hear her fashion-designer mother invoke this phrase to indicate that something was good enough, even if it was flawed: “A man on a galloping horse wouldn’t see it.” Variations include “it’ll never be seen on a galloping horse” and “a blind man on a galloping horse wouldn’t see it.” The idea is that the listener should relax and take the long view. The expression has a long history in Ireland and England, and the decades of Irish influence in Jamaica may also account for her mother’s having heard it. This is part of a complete episode.
- Abso-Bloomin-Lutely (episode #1526) 06/03/2019: The autocomplete function on your phone comes in handy, of course. But is it changing the way we write and how linguists study language? Also,... [more]
- Niblings and Nieflings (episode #1525) 05/14/2019: How do actors bring Shakespeare's lines to life so that modern audiences immediately understand the text? One way is to emphasize the names of people... [more]
- Kite in a Phone Booth (episode #1524) 04/29/2019: Stunt performers in movies have their own jargon for talking about their dangerous work. They refer to a stunt, for example, as a gag. Across... [more]
- Kids Are Asking (episode #1523) 04/11/2019: Questions from young listeners and conversations about everything from shifting slang to a bizarre cooking technique. Kids ask about how to talk about finding information... [more]
- Strawberry Moon (episode #1522) 04/08/2019: We asked for your thoughts about whether cursive writing should be taught in schools — and many of you replied with a resounding "Yes!" You... [more]