Sick abed on two chairs” is an idiom that can describe being sick but working anyway. It can also refer to the idea of being sick and going between two chairs: the dinner table chair, and the porcelain chair in the bathroom. This is part of a complete episode.