A Vermont listener says that if she has to be absent from work due to illness, she would call in sick. Her twenty-something daughters, however, use the phrase call out sick. Is this a generational difference, or a regional one, and is one more...
A native Dutch speaker who spent many years in Japan says he had to learn the hard way that when Americans greeted him with How are you?, they didn’t really want to know how he was. Such casual greetings that don’t require a factual or...
A Nevada high-schooler wonders about the slang terms cap meaning “to lie” and no cap, meaning I’m not lying. Many people associate it with the Future & Young Thug song “No Cap.” However, the expression goes back to...
Michelle calls from the Pocono Mountains of Pennsylvania to ask about it’s been a minute meaning “It’s been a while.” Why would we use a phrase that usually means “sixty seconds” for a period of time that might...
On our Facebook group, listeners are debating the pros and cons of adapting the British Harry Potter series for American audiences. Is it really necessary to change distinctly British terms like kippers, jumpers, and trainers to dessert, to kippers...
Amber in Mansfield, Texas, has a friend from London, England. After she moved to the States, the friend was surprised to find that when she’s conversing with strangers from the United States, they’ll drop in what Americans think of as...