On an earlier show, Martha mentioned the Middle Eastern detergent called Barf. Martha shares email from listeners who say that although the word spelled the same as English barf, the Farsi pronunciation is somewhat different. This is part of a...
Ciao! In this week's archive episode: If your family has guests over, how do you warn each other if one of you has a stray crumb on the face? Some families do so with the surreptitious code phrase, "There's a gazelle on the lawn."...
Martha shares listener email about linguistic “false friends,” those perplexing words in other languages that look like English words, but mean something completely different. A case in point is the detergent popular in the Middle East...