Vanessa, who is originally from New Zealand, jokingly calls her American boyfriend a wally, an adjective that means “silly,” “daft,” or “inept.” Heard in much of the United Kingdom, this term may be related to the...
The verb to suss out means “to investigate” or “to get to the bottom of” something. In British police jargon, a suss or sus is “a suspect.” This slang term is older than the video game “Among Us.” In...
An ornithologist says there’s a growing movement to change the name of a pink-footed bird currently called the flesh-footed shearwater. The movement reflects a growing understanding that using flesh-colored for “pink” fails to...
Is the term hooligan an anti-Irish slur? Probably not, although it does come from the name of one of several British gangs operating in London in the late 1800s. This is part of a complete episode.
The adjectives canine and feline refer to dogs and cats. But how does English address other groups of animals? Plus, cabin fever has been around much longer than the current pandemic. That restless, antsy, stir-crazy feeling goes back to the days...
On our Facebook group, listeners are debating the pros and cons of adapting the British Harry Potter series for American audiences. Is it really necessary to change distinctly British terms like kippers, jumpers, and trainers to dessert, to kippers...