Rosa recalls that when she was growing up in Karnes City, Texas, in the 1960s, she and other Mexican-American children were segregated into a separate classroom and forbidden to speak Spanish at school. Her teachers also replaced her first name...
A listener leaves us a voicemail about a sign his high school science teacher posted in the classroom to encourage students to keep the noise down. It read “Laboratory — more of the first 5, less of the last 7.” As in more of the first...
Are your nightstand books all over the place? Why not stack ’em into a bookmash? A bookmash is a kind of found poetry formed from book titles! And we all know that honesty is the best policy. But does that mean you should correct the grammar of your...
When is it okay to correct someone’s grammar? A listener from Madison, Wisconsin, says a friend went for a parent-teacher conference only to notice that a sign in the classroom read “Things your thankful for.” Should the teacher be...
cut sign v. phr.—Gloss: To track someone by their trail marks. Note: Used inside the US Customs and Border Protection, which patrols the United States border. «He knew that the coyotes who led groups of undocumented workers, as well as...
The world of politics tops this week’s language headlines, including an explanation of the Bradley effect, and the ongoing debate over bilingual education. Also, what does the word fubsy mean? Grant has the answer and reports about a new...