High school students in Alabama share some favorite slang terms. If someone tells you to touch grass, they’re telling you to get a reality check — but the last thing you’d actually want to touch is dog water! Also, the history of the...
Noah in Charleston, South Carolina, wonders about the origin of hangover, “the unpleasant physical results of drinking too much alcohol.” Does it come from the old penny hang, also called a hangover, a place where people without a place...
A caller wonders if she’s being hypersensitive about the way her boss addresses her in emails. Can the use of an employee’s first name ever reflect a power differential? And: a community choir director wants a term for “the act of...
Anthony in Tallahassee, Florida, shares a favorite Italian saying, Mal comune mezzo gaudio, similar in meaning to the English proverb Troubles shared are trouble halved. The mezzo means “half,” as in mezzo soprano, and the gaudio, or...
Understanding the varieties of conversational styles can mean the difference between feeling you’re understood and being insulted. “High-involvement” speakers interrupt or talk along with someone else to signal their enthusiasm...
If you like your tea barefoot, it doesn’t mean you’re kicking your shoes off. It means you’re drinking it without milk or sugar. Similarly, barefoot bread is made without shortening, lard, or eggs, and barefoot dumplings are made...