Lael in Heartland, Iowa, wonders how tartar sauce got its name. The answer is a complicated etymological story that combines cream of tartar, which derives from the Latin tartarum, or a residue left on the inside of wine casks, and the story of the...
Destiny from Huntington Beach, California, speaks German proficiently, plus some Spanish. She’s now learning Russian, but finds herself frustrated as she reaches instead for Spanish words for the same thing. This phenomenon is so common among...
In the early 19th Century, a shy British chemist named Luke Howard self-published a pamphlet called Essay on the Modifications of Clouds, which proposed a taxonomy of cloud formations. To his surprise, the pamphlet captured the public imagination...
Susan in Traverse City, Michigan, wonders if there’s a single English word that denotes the relationship between two mothers-in-law, two fathers-in-law, or a mother-in-law and father-in-law. Co-mother seems too vague, and the...
Andrew in Omaha, Nebraska, recalls his grandfather’s use of the word george to mean exceptionally good, and double george to mean really great. Other masculine names, including Jake, Tom, and Jerry have sometimes meant something similar. In...
Jesse in Gainesville, Florida, says that when he was growing up in Northern Minnesota, he often heard the expression “Oh, for…!”, as in “Oh, for cute!”, “Oh, for nice!”, or “Oh, for dumb!: This...
