What sort of language is worthy of being inscribed in stone? A frieze on the James A. Farley Building in New York City is inscribed with Neither snow, nor rain, nor heat, nor gloom of night stays these couriers from the swift completion of their...
In 2018, author Ellen Jovin started setting up her folding “Grammar Table” on the streets of New York City, and dispensing helpful advice about grammar and usage to anyone who asked. She enjoyed those interactions so much that...
A caller wonders if she’s being hypersensitive about the way her boss addresses her in emails. Can the use of an employee’s first name ever reflect a power differential? And: a community choir director wants a term for “the act of...
Say you’re on a long road trip. Do you have a term for another driver who happens to be traveling the same direction and sets the pace for your car mile after mile? In an earlier episode, a Rhode Island listener left us wondering why her Swedish...
Language is always evolving, and that’s also true for American Sign Language. A century ago, the sign for “telephone” was one fist below your mouth and the other at your ear, as if you’re holding an old-fashioned candlestick...
Nick in Palm Springs, California, wonders about the phrase Been there, done that, bought the T-shirt. Springing up the 1970s, the saying been there, done that is sometimes followed by any of several variants, including got the T-shirt; worn the T...