Miranda, a nurse in Altoona, Pennsylvania, had a patient who described her hospital food as the pits, meaning it wasn’t good. The expressions the pits and in the pits arose out of 1950s college slang, and derive from the notion of smelly...
In just seconds, online text generators and chatbots can produce whole paragraphs of sophisticated prose. But what do advances in artificial intelligence mean for writers? What is lost and what’s gained when machine-writing replaces the work...
Richard emails from Cape Cod, Massachusetts, to share some favorite phrases from his beloved grandmother. We waited for you like one pig for another means “We got tired of waiting for you at the table and went ahead and started eating.”...
Kamela works as a nurse in Anchorage, Alaska. When she asked a patient how how he was doing post-surgery, the man responded with Well, I haven’t grown gills yet. It’s a jocular way of acknowledging that although he hadn’t recovered...
What happens in a classroom of refugee and immigrant youngsters learning English? Their fresh approach to language can result in remarkable poetry — some of which is collected in the anthology England: Poems from a School. Also, new language among...
Jan in Ketchikan, Alaska, says when she worked in a hospital in Maine, co-workers described a patient with a low pain threshold or otherwise reluctant to move about as spleeny. New Englanders in particular use the term spleeny to mean fussy...