Home » pidgin

Tagpidgin

Language in Petersburg, Alaska

When Therese moved from New England to Petersburg, Alaska, she heard a rich mixture of language that arose from the Tlingit people who live there part of the year, the Norwegians who immigrated there, and a thriving fishing industry. So you might...

Hawaiian “Bumbye”

Joseph in San Diego, California, says that during high school he lived in Hawaii, where he picked up the word bumbye which means sooner or later or eventually. It’s probably a version of by and by. For a closer look at the language of Hawaii...

Episode 1511

Care Package

Sending someone a care package shows you care, of course. But the first care packages were boxes of food and personal items for survivors of World War II. They were from the Committee for American Remittances to Europe, the acronym for which is CARE...

Chow Chow

The word chow, as in chow hall or chow down, goes back to the British presence in Chinese ports during the 1700s. Chow chow was a pidgin term referring to a mixed dish of various foods, namely whatever was on hand. The joke was that it often...

Suss Out

What does the term suss out mean? It’s often heard in police and journalistic jargon, and means to “take a forensic approach to finding out an answer.” It probably derives from the verb “suspect.” This is part of a...