Dan from Atlantic Beach, Florida, grew up in southwestern Ohio, where he and his friends and family referred to their neighborhoods as plats, as in “What plat do you live in?” To plat a place is jargon for the process of making a...
Ten-year-old Alex, from Oceanside, California, wonders if a cat’s flicking tail inspired the expression telltale sign, meaning “an indicator.” The word is telltale, not its soundalike telltail. About 400 years ago, a telltale was a...
In the metal-detecting world, a joke tag is a piece of metal inscribed with the jokester’s initials and buried in an area where other detectorists are searching to prank fellow hobbyists. This is part of a complete episode.
Although the term laundry list originally specified a piece of paper detailing all the items in a load of clothing sent out to be washed and folded, the term now refers more generally to collections of various sorts of things. This is part of a...
A funny piece in The New Yorker by Jay Martel suggests a new lexicon for the pandemic, including the body mullet worn on Zoom calls (“Business up top, party down below”), and new names for days of the week to reflect the way they all...
Dennis, a native of Colombia, grew up using the term la ñapa to describe a little something extra, such as an additional piece of bread added to your order gratis when you visit a bakery. His husband, who is from Louisiana, uses the term lagniappe...