Say you’re on a long road trip. Do you have a term for another driver who happens to be traveling the same direction and sets the pace for your car mile after mile? In an earlier episode, a Rhode Island listener left us wondering why her Swedish...
Nick in Palm Springs, California, wonders about the phrase Been there, done that, bought the T-shirt. Springing up the 1970s, the saying been there, done that is sometimes followed by any of several variants, including got the T-shirt; worn the T...
A Vermont listener says that if she has to be absent from work due to illness, she would call in sick. Her twenty-something daughters, however, use the phrase call out sick. Is this a generational difference, or a regional one, and is one more...
In a lovely essay on the shared experience of theater audiences, Wesley Morris, critic at large for The New York Times, memorably describes weeping in the dark with fellow audience members as offering “applause with mucus and salt.” This...
Why does the name of the Manhattan borough called The Bronx include the word The while the other boroughs of New York City lack a definite article? The 17th-century Dutch settler Jonas Bronck bequeathed his name to a local body of water, which came...
Damien from New York City, NY, is curious about the term his Hungarian grandmother used for the crust that forms at the corners of your eyes after a night’s sleep. The Hungarian word for eye boogers is csipa, pronounced “CHEE-pah.”...