enjo kosai
n.— «The proliferation of online dating sites has led to a rise in enjo-kosai (“compensated dating”), a euphemism for teen prostitution, in which girls sleep with men they meet in chatrooms in exchange for cash or gifts.» —“Japan alarmed by increase in teenage sex” by Justin McCurry in Japan Guardian (U.K.) June 18, 2005. (source: Double-Tongued Dictionary)
Further reading
A caller wonders if she’s being hypersensitive about the way her boss addresses her in emails. Can the use of an employee’s first name ever reflect a power differential? And: a community choir director wants a term for “the act of...
Do you refer to nighttime sleepwear as jammies, jommies, or something else? A Nashville, Tennessee, woman says that her family referred to pajamas as jommies, while her husband’s family always called them jammies. Although jammies is the far more...