A wedding photographer says she happens to run into lots of people who are three sheets to the wind, and wonders why that term came to mean “falling-down drunk.” Turns out, it’s from nautical terminology. On a seagoing vessel, the term sheets refers to the lines or ropes that hold the sails in place. If one, two, or even three sheets get loose and start flapping in the wind, the boat will swerve and wobble as much as someone who’s overimbibed. This is part of a complete episode.
More from this show
In Hong Kong English, Add oil! means something like “Go on!” or “Go for it!” A recent addition to the Oxford English Dictionary, this expression of encouragement comes from Cantonese (加油 or gā yáu; rendered as jiāyóu from Mandarin) and draws on the...
A Green Bay Packers fan wonders why a quarterback who’s tackled is said to be sacked. The roots of the word sack as in “bag” goes back thousands of years, all the way to Akkadian, later spreading through Greek, Latin, and then to Romance and...