Susan from Virginia Beach, Virginia, remembers a toe-counting game from her childhood that goes “This toe tight / this penny white / this toe tizzle / this penny wizzle.” She doesn’t recall the rest and has no idea where it came from. There are many versions of this kind of rhyme, particularly in the traditions of Scandinavia and Germany. Among them are the one that goes “Peedee / peedee loo / loodee whistle / whistle nobble / and great big hobble tobble!” And another that goes “Little Pea / Penny Rou / Judy Whistle / Mary Tossle / and Big Tom Bumble.” Susan remembers another one that involves gently slapping the bottom of the child’s foot: “Shoe the old horse / and shoe the old mare / and let the little colt go bare, bare, bare.” The blog Mama Lisa’s World has a multitude of other versions. Henry Bolton’s 1888 book The Counting-Out Rhymes of Children, which is available in its entirety online, is another good source of these, although some of the rhymes may be offensive to modern readers. This is part of a complete episode.
- Space Cadet (episode #1514) 12/24/2018: We have books for language-lovers and recommendations for history buffs. • How did the word boondoggle come to denote a wasteful project? The answer involves... [more]
- Howling Fantods (episode #1513) 12/17/2018: Are there words and phrases that you misunderstood for an embarrassingly long time? Maybe you thought that money laundering literally meant washing drug-laced dollar bills,... [more]
- Cootie Shot (episode #1510) 12/10/2018: Perfect sentences and slang that tickles your mind! A new book of writing advice says a good sentence "imposes a logic on the world's weirdness"... [more]
- Bottled Sunshine (episode #1512) 11/19/2018: If you catch your blue jeans on a nail, you may find yourself with a winklehawk. This term, adapted into English from Dutch, means "an... [more]
- Care Package (episode #1511) 11/12/2018: Sending someone a care package shows you care, of course. But the first care packages were boxes of food and personal items for survivors of... [more]