We use the term Milky Way for that glowing arc across the sky. But how people picture it varies from culture to culture. In Sweden, that starry band goes by a name that means “Winter Street,” and in Hawaii, a term for the Milky Way...
The Spanish word candado, or “padlock,” comes from Latin catenatus, meaning “chained,” also the source of the English word concatenation, which means “a series of things,” or literally “links in a chain...
Duane, who lives in New York City, says that his parents who are from the U.S. Virgin Islands use the term corotole to mean “clutter.” This term appears in The Virgin Islands Dictionary by Kareem Nelson-Hull (Bookshop|Amazon). It also...
sushero n. a Spanish-speaking or Hispanic sushi chef. (source: Double-Tongued Dictionary)
ecuavolley n. a form of volleyball with a high net, three players per side, and permissive ball-handling rules. Editorial Note: This game originated in Ecuador at least as early as the 1960s, but is increasingly visible in other countries. In...
Hurban n. a commercial radio programming format made of music intended to be popular with Black and Spanish-speaking city-dwellers. Editorial Note: The format usually emphasizes reggaeton, dancehall, and English- and Spanish-language hip-hop, but...