If you speak both German and Spanish, you may find yourself reaching for a German word instead of a Spanish one, and vice versa. This puzzling experience is so common among polyglots that linguists have a name for it. • The best writers create...
Book recommendations, including a collection of short stories inspired by dictionaries, and a techno-thriller for teens. Or, how about novels with an upbeat message? Publishers call this genre up lit. Plus, a clergyman ponders an arresting phrase in...
In 1975, Annie Dillard won the Pulitzer Prize for General Non-fiction for her book Pilgrim at Tinker Creek (Amazon|Bookshop). A few years later, she wrote an essay in The New York Times with advice for writers and artists, calling on them to observe...
Vice is a noun meaning bad behavior, but it’s also an adjective referring to an official who is second in command. Karen, a seventh- and eighth-grade history teacher in Waco, Texas, says her students wonder why. These two senses of vice come...
Buenos! In this week’s archive edition, we consider alternatives to the word “retirement.” We also discuss “swan song,” “bike-shedding,” “tohubohu,” “criteria,” and how to pronounce...
Greetings, Murphys and Melvins and wedgies, oh my! In this week’s archive episode, we talk about these and other terms for that cruel prank that involves a yank. Also, funny Facebook groups for grammar lovers, the difference between...