In French, tenir la chandelle means “to act as a chaperone,” though literally it’s “to hold the candle.” Another expression that means “to chaperone” is the antiquated English phrase “to play gooseberry.” This is part of a complete episode.

Tagged with →  

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.