Sherilyn in Indianapolis, Indiana, says when she was rambunctious as a child, her grandfather, who is of German descent, would ask if she had a hummel. In German, the word Hummel means bee, and a fidgety youngster might be asked Hast Du Hummeln im Hintern? meaning “Do you have bumblebees in your behind?” The German word Hintern, meaning “behind,” is related to the English words hind and hinterland. In Germany, such a child is also called a Zappelphilipp, from an 1845 poem about a boy who couldn’t sit still. This is part of a complete episode.
- Baby's Breath (episode #1545) 03/23/2020: Have you ever googled your own name and found someone else who goes by the very same moniker? There's a word for that: googleganger. Plus,... [more]
- Hog on Ice (episode #1544) 03/09/2020: One secret to writing well is … there is no secret! There's no substitute for simply sitting down day after day to practice the craft... [more]
- Goody Two-Shoes (episode #1543) 02/24/2020: She sells seashells by the seashore. Who is the she in this tongue twister? Some claim it's the young Mary Anning, who went on to... [more]
- Baby Blues (episode #1542) 02/10/2020: A hundred years ago, suffragists lobbied to win women the right to vote. Linguistically speaking, though, suffrage isn't about "suffering." It's from a Latin word... [more]
- Walkie Talkie (episode #1541) 01/27/2020: One of the most powerful words you'll ever hear — and one of the most poignant — isn't in dictionaries yet. But it probably will... [more]