Elizabeth in Burlington, Texas, says she always referred directly to her grandparents using their last names, as in Grandma and Grandpa Bell, or Grandma and Grandpa Van Hoose, but her husband calls his own grandparents Nanaw and Pawpaw. The Dictionary of American Regional English lists at least 100 different names for grandmothers, including Big Mama, Mamaw, Gram, Nana, Grammy, and at least that many names for grandfathers. This is part of a complete episode.
Leave a comment
1 comment
More from this show
An 1875 dictionary of the Sussex dialect from southeastern England gives a colorful glimpse of life there in those days. A beever is “an 11 o’clock luncheon.” In parts of Sussex, a ladybug is variously known as a Bishop Barnaby, a fly-golding, or...
A Philadelphia, Pennsylvania, listener says when he was growing up, his family used the word schmutz as a verb. For example, when one parent reminded the other to apply sunscreen to the youngsters, they might say Make sure you schmutz the kids...
My sisters and I called my dad’s mom Mamagram (“mummagram”). I think this was because we called our mom Mama (“mumma). Our cousins did not use this term. I’m wondering if anyone else uses this, or if it was my oldest sister’s invention? My dad’s dad was regular old Grandpa (with last name if trying to be clear which grandpa we were referring to).
We called my mom’s dad Grandpa Charboneau. This format may have started out of respect in the older generations (?), but by the time we came around, it didn’t feel formal at all. It was just his name to us.
We’re from Michigan.