pumpkin lily n. an effete or unskilled person; a novice. Also punkin lily. Editorial Note: Nearly all discovered uses this term, including the 1922 and 1958 citations below, come from descriptions of Teddy Roosevelt, then aged 25, at the time of his 1883 visit to the Dakota Badlands, where he was perceived as a dude ‘an effete or refined man; a city person.’ Etymological Note: Possibly related to a variety of similar terms with similar meanings given by DARE and HDAS, including punkin ‘a (country) bumpkin; a rustic’; pumpkin roller ‘a rustic; a greenhorn’; pumpkin head ‘a foolish or stupid person’; lily ‘an effeminate boy or homosexual man; a naive or innocent person.’ (source: Double-Tongued Dictionary)
Further reading
“What has a head like a cat, feet like a cat, a tail like a cat, but isn’t a cat?” Answer: a kitten! A 1948 children’s joke book has lots of these to share with kids. Plus: an easy explanation for the difference between...
When someone is perseverating or worrying too much, some Spanish speakers will suggest they stop obsessing with the phrase no te comas el coco. Literally, it means “don’t eat the coconut,” the word cocoin Spanish being slang for...