red light fever
n.— «The weather could have been better this past weekend, but many racers bundled up and braved the elements to try to win a little money. It seems everyone had red light fever. Four out of five finals at Coles County Dragway, USA were decided on the starting line by red lights.» —“Lights a big factor in Coles County wins” in Charleston, Illinois WhoWon.com Apr. 24, 2005. (source: Double-Tongued Dictionary)
Further reading
Language is always evolving, and that’s also true for American Sign Language. A century ago, the sign for “telephone” was one fist below your mouth and the other at your ear, as if you’re holding an old-fashioned candlestick...
Deb in Lombard, Illinois, shared an expression her grandmother used when irritated with someone: Hey, buddy, walk east till your hat floats! In other words, it’s the same ill-willed advice as go play in traffic! This is part of a complete...