Mara, a student from the Democratic Republic of the Congo now studying at the University of North Alabama, thought Google Translate rendered the French for “peanut butter” as peanut leg. Instead of using it to translate the French word...
The splendid new Dictionary of Southern Appalachian English (Bookshop|Amazon), edited by Michael Montgomery and Jennifer Heinmiller, is a greatly expanded version of the Dictionary of Smoky Mountain English (Amazon), edited by Montgomery and Joseph...
The Palindromists documentary explores a mini-controversy: How do you pronounce the word palindromist? Some people put the stress on the first syllable, but other people and reference works, including the Oxford English Dictionary, stress the second...
Cat hair may be something you brush off, but cat hair is also a slang term that means “money.” In the same way, cat beer isn’t alcoholic — some people use cat beer as a joking term for “milk.” And imagine walking on a...
The Latin word latibulum means a “refuge or hiding place of animals.” It derives from the same root that gives us the English word latent, meaning “hidden.” A 17th-century dictionary defines the now-rare English word...
The names of professional sports teams often have surprising histories — like the baseball team name inspired by, of all things, trolley-car accidents. Plus, some questions to debate at your next barbecue: Is a hot dog a sandwich if it’s...