A woman who relocated from the eastern United States to Evansville, Indiana, was confused when her mother-in-law there asked her to bring in some mangoes from the garden, since tropical fruits don’t grow in the Midwest. In that part of the country, the word mango means “bell pepper.” The reason involves a deliciously circuitous history. This is part of a complete episode.