Tagdoohickey

Monica in Burlington, Vermont, says a friend recently told her that her day became kerfunkulated, and Monica knew what she meant without even asking. Why do we successfully infer the meaning of such words? Placeholder words such as thingamajiggy...