pocho n. an Americanized person or thing of Mexican origin, including Americanized Mexican Spanish. Also adj. (source: Double-Tongued Dictionary)
pocho n.— «Pochismo, derived from pocho, an adjective which originally meant discolored, has now come to mean a type of popular slang in Mexico. In the evergrowing list of pocho expressions are many hybrid words, artificial combinations...
pocho n.— «Hey, Gringo—Hey, Pocho…Tonight, it’s Nielsen’s scenes with Ricardo Montalban…playing a Mexican-American actor.» —“‘Name of Game’ Episode Set in Cuba” Mansfield Journal (Ohio) Oct. 30, 1970...
pocho n.— «Pocho is a derogatory term that Mexicans use to denigrate Mexican-Americans who put on gringo airs, and the article described the cultural trauma that Lopez faced as a young man when he tried to return to Mexico after attending...
pocho n.— «His Spanish is admittedly a work in progress—or, as he calls it, “pocho,” referring to the hybrid Spanglish developed by second- and third-generation Hispanics.» —“Spanish-speaking politicians find...
totopo
n.— «8 totopo (corn chips) crumbled.» —“Let hot bean soup kick off fiesta” Toronto Star (Can.) Oct. 4, 1986. (source: Double-Tongued Dictionary)