Benjamin in Seattle, Washington, was surprised when someone pointed out his nonstandard pronunciation of the word both as bolth. About 10 percent of respondents to our online survey said they pronounce the word both with an L sound in it. This is...
Can language change bad behavior in crowded places? The Irish Railway system has launched an ad campaign to encourage passengers to be more generous at boarding time. For example, have you ever rummaged through your belongings or pretended to have...
If you think they refer to umbrellas as bumbershoots in the UK, think again. The word bumbershoot actually originated in the United States! In Britain, it’s prolly a brolly. • Also: snow-grooming language, more than one way to say bagel...
A middle-school teacher and her students in East Grand Rapids, Michigan, have a question about one girl’s pronunciation of the word bagel. Is this round yeast roll with a hole in the middle pronounced BAY-gull, BAG-ull, or BEG-ull? Although...
What’s in a mascot name? Maybe you’re a fan of the Banana Slugs, or you cheer for the Winged Beavers. Perhaps your loyalty lies with the Fighting Artichokes. There are some strange names for sports team out there. But what’s even...
Gerrymandering draws political boundaries to tip elections towards certain political parties. Originally, the word was pronounced “GARY-mandering” with a hard “g.” But why? And why did it change? • Mark Twain and Helen Keller...