How do you transform ancient Chinese script for use in the modern age? English uses a keyboard with just 26 letters, but the first Chinese typewriter looked like a small table under a huge disk with more than 4,000 characters. A new book chronicles...
In Japanese, sakura means “cherry blossom.” When the spring wind blows through the blooming trees, you have a sakura-fubuki 桜吹雪 or “cherry blossom snowstorm.” This is part of a complete episode.
High school students in Alabama share some favorite slang terms. If someone tells you to touch grass, they’re telling you to get a reality check — but the last thing you’d actually want to touch is dog water! Also, the history of the...
A custard wind may sound delicious, but it’s actually a type of cold easterly wind along the northeast coast of England. This expression is likely an adaptation of coastward wind. This is part of a complete episode.
What happens in a classroom of refugee and immigrant youngsters learning English? Their fresh approach to language can result in remarkable poetry — some of which is collected in the anthology England: Poems from a School. Also, new language among...
In parts of the Southern United States, the leave-taking phrases come and go home with me, come go home with us, and come home with us don’t mean that the departing guest is literally inviting the host to come along. The host’s...