freeter
 n.— «The advantage of being a “freeter” is that if you mised the shift, the responsibility falls on the person who hired you.» —“Young Japanese Breaking Old Salaryman’s Bonds” in Tokyo New York Times Oct. 16, 2001. (source: Double-Tongued Dictionary)