gilding the matzah
n.— «“Gilding the Matzah”: Over-writing a joke, so it’s no longer funny.» —“Writing: Jargon Preservation” by John Rogers Kung Fu Monkey Apr. 15, 2005. (source: Double-Tongued Dictionary)
Further reading
Unwrap the name of a candy bar, and you just might find a story inside. For instance, one chewy treat found in many a checkout lane is named after a family’s beloved horse. And: 50 years ago in the United States, some Latino elementary...
Acclaimed Jamaican poet Safiya Sinclair’s sumptuous memoir, How to Say Babylon (Bookshop|Amazon) tells the story of her struggle to break free from a rigid Rastafarian upbringing, and how her discovery of poetry, both memorizing it and writing...