shako mako
other.— «Another man holds up a small mirror and yells the Iraqi slang phrase “Shako mako? (what’s up?)” as he hops inside a locked ward.» —“Psychiatric Hospital Struggles to Heal in Iraq” by Michael Georgy in Baghdad, Iraq Reuters June 21, 2004. (source: Double-Tongued Dictionary)
You must log in to post a comment.
Deviled Eggs (episode #1554) 09/14/2020:
Some TV commercials launch catchphrases that stick around long after the original ads. The exclamation Good stuff, Maynard! is still a compliment almost 40 years... [more]
Play It by Ear (episode #1553) 08/31/2020: How does social context shape our perception of language? When hiking the Appalachian Trail, a young woman from Wyoming found that fellow hikers assumed she... [more]
Moon Palace (episode #1552) 08/17/2020: What happens in a classroom of refugee and immigrant youngsters learning English? Their fresh approach to language can result in remarkable poetry — some of... [more]
Online Event August 27, 2020: Lemonade, Anyone? 08/04/2020: ... [more]
Cherry Bombs (episode #1551) 07/27/2020: An ornithologist says there's a growing movement to change the name of a pink-footed bird currently called the flesh-footed shearwater. The movement reflects a growing... [more]
Another spelling would be Shaku Maku.
http://sgtport.blogspot.com/2005/02/shaku-maku.html
It’s Baghdadi Iraqi Dialect for what’s going on. It literally means “What is there and what isn’t there?”
شكو مكو