A San Diego, California, listener recalls that when asked “How’s it going?” his father would often respond “same old six and eight.” It may be a variation of the British expression “same old seven and six,” meaning “seven shillings and sixpence,” a once-common total for the cost of some types of government-issued licenses. This is part of a complete episode.
- Steamed Bun 03/20/2017: This week: Do you ever find yourself less-than-specific about your age? Listeners share some of their favorite phrases for fudging that number, like: "Oh, I'm... [more]
- Hindi Dance Proverb 03/20/2017: A popular Hindi proverb about blaming everyone but oneself translates as "One who knows no dance claims that the stage is tilted." This is part... [more]
- Creative Class Origins 03/20/2017: The term creative class has been around for a century, but it was popularized by economist and sociologist Richard Florida and his 2002 book, The... [more]
- More Antiwitz "Jokes" 03/20/2017: The translation of one silly German antiwitz joke begins, "Two thick feet are crossing the street..." Another starts, "Two skyscrapers are sitting in the basement... [more]
- All Wool and a Yard Wide 03/20/2017: All wool and a yard wide means "reliable and trustworthy." The phrase was part of advertisements in the late 19th century, touting material produced by... [more]