If someone’s driving you bonkers, you’d be forgiven for grumbling, “He’s such a pill!” But why a pill? This is part of a complete episode.