Barbara Kingsolver’s book Demon Copperhead is a retelling of Charles Dickens’ David Copperfield set in today’s Appalachia. Martha shares memories of a long-ago visit to Kingsolver’s family farm in Virginia, where they...
In the late 19th century, the name willipus-wallipus denoted a legendary monster said to haunt the American South. The term also came to designate “a steamroller” or “any large piece of road equipment.” The term lapslock...
A Michigan biologist wonders how the Carp River in his home state got its name, considering that the river was so named long before that particular fish was introduced. I turns out, just as in the rest of the Western Hemisphere, Europeans who...
Jeff in Virginia Beach, Virginia, is married to a woman from Barcelona who grew up speaking British English. She pointed out to him his use of the word of with the preposition off, as in Take the book off of the table or Let’s get off of the...
What do you call a long sandwich filled with lots of ingredients? Whether you call it a sub, a hoagie, a grinder, or something else entirely depends on where you’re from. And: Martha’s visit to an Alaskan reindeer ranch reveals why you...
Ashley in Danville, Kentucky, says that if she’s looking pale or wan, her mother will say You look like a haint. The dialectal term haint is used throughout much of the American South to mean “ghost” or “evil spirit”...