Edward in Fargo, North Dakota, wonders about the expression of exasperation, If that doesn’t take the cake, meaning “Well, doesn’t that beat all!” or “Isn’t that a shame!” The origins of this phrase go back...
This week: Do you ever find yourself less-than-specific about your age? Listeners share some of their favorite phrases for fudging that number, like: “Oh, I’m 29, plus shipping and handling.” Also in this episode: • Since ancient...
A popular Hindi proverb about blaming everyone but oneself translates as “One who knows no dance claims that the stage is tilted.” This is part of a complete episode.
A swing-dance instructor in Burlington, Vermont, says gender-neutral language has been well-received in his own dance classes. Instead of the words man and woman, he now uses leader and follower. He reports this not only helps clarify his...
When does a word’s past make it too sensitive to use in the present? In contra dancing, there’s a particular move that dancers traditionally call a gypsy. But there’s a growing recognition that many people find the term gypsy...