Howdy! Recently we talked about why some puns seem clever, while others fall flat as a pancake. Also, what’s the difference between “luggage” and “baggage”? What do you call someone who doesn’t eat fish? Plus, a...
Grant gives Martha a little Greek test with the word leucomelanous. Leuco, meaning “white,” and melano, meaning “black,” together refer to someone with a fair complexion and dark hair, like Snow White or Veronica from the...
When someone admiringly called a woman “outspoken,” Dorothy Parker is said to have cynically replied, “Outspoken by whom?” Well, according to quoteinvestigator.com, the line pre-dates Parker’s quip. This is part of a...
What is a madcap comedy? A fan of classics like Bringing up Baby wonders about the origin of the term. Martha explains that years ago, the word cap sometimes referred to one’s “head.” So if someone’s “madcap,”...
In Mandarin Chinese, if you’re “big red and big purple,” it means you’re “famous and popular.” This is part of a complete episode.
Some foreign idioms involving color have been adopted whole into English. A case in point: French bête noire. Literally, it means “black beast,” and it’s used figuratively now in English to mean anything particularly disliked or...