A lecturer in business law in St. Cloud, Minnesota, is astonished to discover his students are unfamiliar with throw the baby out with the bathwater, meaning “to accidentally get rid of the good while getting rid of the bad.” You can...
The idiom “rob Peter to pay Paul,” means “to borrow someone from someone in order to repay someone else.” In Nicaragua, the same idea is expressed by a phrase that translates as “take Juan’s clothes to give them...
Simon Ager’s site Omniglot.com is stacked with full-deckisms from around the world. In English-speaking countries, someone who’s not quite with it is said to be “two sandwiches short of a picnic.” In Germany, however, this is...
If someone has overegged the pudding, they’ve overstated the case. This may explain why a lawyer from Lawrence, Kansas, found the phrase in a judicial opinion. This is part of a complete episode.