TagGerman Fifth Wheels

The Spanish version of being a “fifth wheel” on a date is “toca el violin,” which translates to being the one who plays the violin, as in, they provide the background music. In German, there’s a version that translates...