A San Diego woman is bothered by the convention of addressing envelopes to Mr. and Mrs. John Smith. Shouldn’t we also include the woman’s first name?
Welcome to another newsletter from A Way with Words! This week's minicast, available only online, is about the Yiddish expression "hak mir nisht ken tshaynik." It's what you say to somebody who's annoying you with a lot of talk...
There are nearly 7,000 languages in the world today, and by some estimates, they’re dying off at the rate of one every week. What’s lost when a language dies? Martha and Grant discuss that question and efforts to record some endangered...
In this episode, a listener says his friend Harold likes to do social phoning while driving, so he’s invented a term for mindless calling while in the car. And no, it’s not “car-pe diem.” Also, Martha and Grant also discuss...
Salut, superfriends! It's another newsletter from A Way with Words. This week's episode was a re-run, one that we particularly liked because it has the famed "dinner vs. supper" call, which is still generating buckets of mail...
Death of the Typewriter Ding! In this week’s episode, Mark Twain would be pleased. Reports that it’s the end of the line for the typewriter have been greatly exaggerated. Well, slightly anyway: it’s not the horseless carriage...