A Indianapolis, Indiana, woman remembers that her Kentucky-born grandfather used to say that a lazy person wasn’t very work-brickle. The dialectal term work-brickle is a variant of work-brittle, which, in the late 19th century, described...
A listener in New York City wonders about how to pronounce gerrymander, which means “to redraw the lines of an electoral district so as to favor a particular political party.” The term comes a joking reference to Massachusetts governor...
An Evansville, Indiana, listener says she responds to the question “how are you?” with a phrase she adopted from her grandmother: “If I was any better, I’d be twins.” There are several versions along these lines:...
An Indianapolis, Indiana, teacher and his class wonder about the origin of whistling in the dark, which means “to put on a brave face in a scary situation.” As it happens, the teacher’s band, The Knollwood Boys, recorded a song by...
A historian in Indianapolis, Indiana, says a World War II-era letter from her father to her mother refers to running a sandy. It’s a phrase that derives from poker and the act of sandbagging, a kind of bluffing of an opponent. This is part of...
An Indianapolis, Indiana, listener says that his mother-in-law was asked by a child where she was going, would jokingly sing that she was “going to the Turkey trot trot trot, across the lot, lot, lot, feeling fine, fine, fine until...