puroburemu n. a problem. Etymological Note: < Eng. ‘problem’ (source: Double-Tongued Dictionary)
shoichi puroburemu n.— «The term shoichi puroburemu (first-grade students’ problems) was coined to refer to the situation as most of the students who cause trouble are those who cannot adapt to their new surroundings.» —“Schools...
biking n.— «“Whah? The dinner was biking?” We were obviously confused. “Yes, biking style.” And it is here that we must explain, dear reader, one of the many things which makes communication with the Japanese difficult...
biking n.— «Examples are バイキング which sounds like biking. However it is from the word Viking and means smorgasbord. » —by Alan R. Miller Loan Words , 2004. (source: Double-Tongued...
biking n. an (all-you-can-eat) food buffet or smorgasbord. Editorial Note: Rendered in Japanese as バイキング and usu. Romanized as baikingu. Etymological Note: From English Viking, referring to the Scandinavian origins...
biking n.— «“Biking” is one of many Japanese words that they’ve taken from English. It means “all-you-can-eat,” pretty much the same as “tabehodai,” the proper Japanese words for such culinary indulgence...