Elizabeth from Cape Cod, Massachusetts, wonders why some people say Charlie’s dead to indicate to someone that her slip is showing. No one knows which Charlie this expression refers to. Similar euphemisms include it’s snowing down south...
Our conversation about Spanish idioms involving food prompted a tweet from Tijuana, Mexico: del plato a la boca, se cae la sopa, or between the dish and the mouth, the soup spills, or don’t count your chickens before they hatch. A similar idea is...
Why do spelling bees in the United States use so many bizarre, obsolete, ginormous, and Brobdingnagian words? Webster’s New International Dictionary, 3rd Edition, published in 1961, is still the standard for spelling bees, and thus contains...
A listener remembers her mother used to say, “Your Monday is longer than your Tuesday.” This phrase offered a subtle way to notify someone that her slip was showing. Other expressions convey that warning as well, including “Monday...
Grab some popcorn, slip into a folding seat, and you’re ready to watch the coming attractions. But if they’re shown before the main feature, why in the world are movie previews called trailers? Enjoy these old movie trailers at Turner...
It’s California in the 1980s, and—uh-oh!—you’re outsmarted or caught doing something stupid and someone else says, “Ooooooooooo, moded!” This Schadenfreudian slip of an expression was sometimes accompanied by a chin-stroking...