Everyone knows you don’t start a sentence with but. But why? Also, how voice recognition technology is changing the way we think and write and what English sounds like to foreigners. Plus, where cockamamie comes from, oddly translated movie...
Hellooooo, nurse! We have two recent brand-new episodes to share, plus some language news, along with a bit about what’s going on with us. First, on the show this past weekend we talked about eponyms, jo-jo potatoes, dog breed mashups, the...
What’s the source of the phrase “No way, Jose”? And who in the world is Jose? Grant says the expression doesn’t show up in print until 1973, contrary to the oft-repeated story that it appeared in The Village Voice during the...
Grant and Martha talk about new and unusual language. If something has you puzzled or mystified, you’re metagrobolized. If you’re speaking voice sounds like grunting, you’re said to be gruntulous. And what does spox mean...
Greetings! Over the weekend, we played an archive episode featuring a special holiday quiz by John Chaneski. We also talked about “enormity,” “doorknob-hanging,” “cut to the chase,” and oddly phrased headlines. As...
Hi! "It was bright cold day in April and the clocks were striking thirteen." In this week's episode of "A Way with Words," we share favorite first lines. Also, beanplating, meeting cute, looking like "a tree full of...