Noah in Burlington, Vermont, wonders about the catchphrase I’m too cringe for New York, too based for LA. As explained at Know Your Meme, the slang term based is now a positive term popularized by the rapper Lil B, referring to one’s...
How does social context shape our perception of language? When hiking the Appalachian Trail, a young woman from Wyoming found that fellow hikers assumed she was from another country, not only because of how she spoke, but also how she looked...
Hey, podcast listener! Martha here with a special minicast of A Way with Words. Today I want to tell you a story — and make a request for you to support A Way with Words. The story is about a guy named Luigi. He was born in 1737 in Bologna, Italy...
Is there something inherent in English that makes it the linguistic equivalent of the Borg, dominating and consuming other languages in its path? No, not at all. The answer lies with politics and conquest rather than language itself. Plus: a new...
Jamie from Calais, Vermont, says an unfortunate experience with an insect made her wonder about the expression to put a bug in your ear or put a bug in one’s ear, meaning “to make a strong, insistent suggestion to someone.” An...
The new Downton Abbey movie is a luscious treat for fans of the public-television period piece, but how accurate is the script when it comes to the vocabulary of the early 20th century? It may be jarring to hear the word swag, but it was already at...