Particularly in the African-American community, the affectionate term son is often used for more than just young male offspring—most anyone can be addressed as son. This is part of a complete episode.