Step into a traditional English pub, it’ll be a while before everyone knows your name. A long while, in fact. The rules of conversational engagement are different in the UK from what you’d find in a place like Cheers. Kate Fox’s Passport to the Pub: The Tourist’s Guide to Pub Etiquette spells out many of the customs. For example, at English pubs, it’s better not to go for a handshake. Lynne Murphy, an American linguist living in the UK, addresses these differences in her blog Separated By a Common Language. This is part of a complete episode.
- Dirty Laundry (#episode 1520) 03/11/2019: When you had sleepovers as a child, what did you call the makeshift beds you made on the floor? In some places, you call those... [more]
- Keep Your Powder Dry (episode #1519) 02/25/2019: Jacuzzi and silhouette are eponyms — that is, they derive from the names of people. An Italian immigrant to California invented the bubbly hot tub... [more]
- One-Armed Paper Hanger (episode #1518) 02/18/2019: The emotional appeal of handwriting and the emotional reveal of animal phrases. Should children be taught cursive writing in school, or is their time better... [more]
- Hair on Your Tongue (episode #1517) 02/11/2019: If you speak both German and Spanish, you may find yourself reaching for a German word instead of a Spanish one, and vice versa. This... [more]
- Train of Thought (episode #1516) 02/04/2019: Chances are you recognize the expressions Judgment Day and root of all evil as phrases from the Bible. There are many others, such as the... [more]