Christy, an English teacher from Philadelphia, Pennsylvania, has an ongoing dispute with her boyfriend about the name of the magazine called The New Yorker: Is it correct to say “Did your copy of the The New Yorker arrive?” Is it really...
Tim is a rancher, dogsledder, and a former commercial fisherman in Alaska. He’s observed that the words rope and line are used differently in each of those professions depending on context, and using them incorrectly can mark a person as a...
Bill calls from Myrtle Beach, South Carolina, to say his late wife, who was from South Milwaukee, Wisconsin, would jokingly tell him You talk like a sausage! What exactly did she mean? Although Germans have many expressions that include the word...
After our conversation about Off we go like a herd of turtles, often said by a parent gathering kids to leave the house, Joanna in Santa Cruz, California, shares the one she heard from her father: Here we go, laughing and scratching! In 1939...
A Delaware listener recounts a funny story about visiting a friend in Maryland who asked him to retten up the house while she went to the store. He had no idea what she meant, so he just lounged around while she was gone — only to find out later...
In the 1996 movie Secrets & Lies, starring Brenda Blethyn and Marianne Jean-Baptiste, Blethyn’s East London character says of someone unfamiliar: I wouldn’t know him if he stood up in my soup! This is part of a complete episode.