Nell from Virginia Beach, Virginia, remembers her great-grandfather and her grandmother using the phrase as clean as seven watersto mean “spotlessly clean.” The word waters in this case is analogous to washes or rinses, so being cleaned with seven waters suggests that something will be quite clean indeed. In the biblical book of 2 Kings, Namaan, who suffers from a dreadful disease, is told to wash seven times in the muddy Jordan River, which cures him. In many religious traditions the number seven symbolizes purity and cleanliness. This is part of a complete episode.
In English, you might describe something easy to do as a cinch or a piece of cake. Several other languages employ tasty metaphors to convey a similar idea. In Brazilian Portuguese, you something easy can be described with an idiom that translates as...
Onomastics is the study of the origin and history of proper names. Many family names, such as Smith and Cook derive from occupations. That poses a conundrum for Marina Abbott from Sonoma, California: If abbots traditionally took a vow of celibacy...
Subscribe to the fantastic A Way with Words newsletter! Martha and Grant send occasional messages with language headlines, event announcements, linguistic tidbits, and episode reminders. It’s a great way to stay in touch with what’s happening with the show.
You must log in to post a comment.