Home » Episodes » Farming Harrow vs. Distressful Harrowing

Farming Harrow vs. Distressful Harrowing

Play episode
Ryan from West Bolton, Vermont, who grew up on a farm, wonders if the noun harrow, meaning a “farm implement used for breaking up dirt” and the adjective harrowing, meaning “extremely painful” are etymologically related. Indeed they are. There’s an unrelated harrowing in English that has to do with “robbing” or “plundering,” but it’s from a different family of words that includes harry as in “to harass.” In addition, an old word meaning “harrow” is herce, also spelled herse, which is the source of the English word rehearse, the idea being to repeatedly “rake over.”

Leave a comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

More from this show

Have a Fat Morning

A French idiom that means “to sleep in” or “lie around lazily in bed after waking” is faire la grasse matinée, literally to “make the fat morning.” If you fall in love easily, you’re said to have un coeur...

Nitnoy, a Little Thing

Tricia in Cross Oaks, Texas, says that when she was a child, a family friend fondly called her a nitnoy, meaning “a small person.” U.S. soldiers picked this term in Thailand, where nit noi (นิดหน่อย) means “a little bit.”...